|
ID
|
ID e-NDP
|
Topic
|
Terme
|
Terme (fr)
|
Définition
|
|
1
|
place_cloitre_endp_IrP4L17G
|
Cloître
|
Barra; Auditoire
|
Barre du chapitre; Auditoire
|
|
|
2
|
place_cloitre_endp_dyV1zlgw
|
Cloître
|
Libraria
|
Bibliothèque
|
Bibliothèque des livres du chapitre
|
|
3
|
place_cloitre_endp_YoedgkaD
|
Cloître
|
Camera compotorum
|
Chambre des comptes
|
Chambre des comptes du chapitre dans le bâtiment capitulaire
|
|
4
|
place_cloitre_endp_kl3YYdzy
|
Cloître
|
Capella
|
Chapelle
|
|
|
5
|
place_cloitre_endp_n5wC2JZl
|
Cloître
|
Capicium
|
Chevet
|
|
|
6
|
place_cloitre_endp_4nlXX5Wt
|
Cloître
|
Chorus
|
Chœur
|
|
|
7
|
place_cloitre_endp_TNhbqEQD
|
Cloître
|
Claustrum Sancti Dyonisii de Passu
|
Cloître de Saint-Denis-du-Pas
|
Petit cloître
|
|
8
|
place_cloitre_endp_gViuzB6s
|
Cloître
|
Coquina Sancti Augustini
|
Cuisine de Saint-Augustin
|
Cuisine qui comprend au 15e siècle un moulin et un four à pain
|
|
9
|
place_cloitre_endp_UCdAJMJN
|
Cloître
|
Cuva
|
Cuve
|
Deux cuves baptismales sont mentionnées dans la nef, l'une du côté gauche, l'autre du côté droit.(en regardant le choeur). L'une des deux (probablement celle de droite) est aussi identifiée comme mesure à grains par les boulangers de Paris qui avaient l'habitude de s'y réunir le dimanche jusqu'à l'interdiction signifiée par une conclusion du chapitre du 17 mars 1451.
|
|
10
|
place_cloitre_endp_NARj2cIh
|
Cloître
|
Domus claustralis
|
Maison claustrale
|
Maison dont la propriété est réservée aux chanoines ou, par exception du chapitre, à des laïcs
|
|
11
|
place_cloitre_endp_ZNh7l4Vc
|
Cloître
|
Domus episcopalis
|
Hôtel épiscopal
|
Palais de l'évêque
|
|
12
|
place_cloitre_endp_HhHuZn6C
|
Cloître
|
Fabrica
|
Fabrique
|
|
|
13
|
place_cloitre_endp_EqLaJkeb
|
Cloître
|
Geola; carceres capituli
|
Prison du chapitre
|
|
|
14
|
place_cloitre_endp_jJl4qHRM
|
Cloître
|
Jube
|
Jubé
|
|
|
15
|
place_cloitre_endp_yEvm4o9O
|
Cloître
|
Latrine
|
Latrines
|
|
|
16
|
place_cloitre_endp_R4ALgFur
|
Cloître
|
Navis
|
Nef
|
|
|
17
|
place_cloitre_endp_EV19SpzE
|
Domaine
|
Parvisium
|
Parvis
|
|
|
18
|
place_cloitre_endp_OVOvvvkL
|
Cloître
|
Parvum portale ecclesie a parte claustri = parvum hostium ecclesie ?
|
Petit portail de l'église du côté du cloître
|
Portail de la Vierge (portail gauche de la façade, portail nord)
|
|
19
|
place_cloitre_endp_oUFQOqjv
|
Cloître
|
Porta capituli ; Hostium capituli
|
Porte du chapitre
|
Porte d'entrée principale de la salle capitulaire, donnant sur le cloître de Saint-Denis-du-Pas ou petit cloître.
|
|
20
|
place_cloitre_endp_OvSvLs48
|
Cloître
|
Porta claustri ad batellos
|
Porte du cloître 'aux bateaux'
|
Peut-être la même porte que celle désignée par "porta portus" (porte du port)
|