|
ID
|
ID e-NDP
|
Topic
|
Terme
|
Terme (fr)
|
Définition
|
|
21
|
term_sts_endp_lMdBnNRk
|
Statut
|
Candellarius
|
Vendeur de chandelles
|
|
|
22
|
term_sts_endp_bURPhCbh
|
Statut
|
Cardinalis
|
Cardinal
|
|
|
23
|
term_sts_endp_EUNXGfTr
|
Statut
|
Carnifex
|
Boucher
|
|
|
24
|
term_sts_endp_cVvbvn0z
|
Statut
|
Carpentarius; Carpentator
|
Charpentier
|
|
|
25
|
term_sts_endp_m6JZyosw
|
Statut
|
Cirurgicus
|
Chirurgien
|
|
|
26
|
term_sts_endp_AFGVmkc1
|
Statut
|
Civis
|
Citoyen
|
|
|
27
|
term_sts_endp_IsNcA5DF
|
Statut
|
Coadjutor
|
Coadjuteur
|
|
|
28
|
term_sts_endp_dLr9V5sc
|
Statut
|
Comes
|
Comte
|
|
|
29
|
term_sts_endp_3V1SvS73
|
Statut
|
Concubina
|
Concubine
|
|
|
30
|
term_sts_endp_zrUAUvSm
|
Statut
|
Confrater
|
Confrère
|
|
|
31
|
term_sts_endp_WQQ2bWAX
|
Statut
|
Consanguineus
|
Consanguin
|
Qui appartient à une même famille.
|
|
32
|
term_sts_endp_3iS7DxI8
|
Statut
|
Coopertor tegule
|
Couvreur de tuile
|
|
|
33
|
term_sts_endp_aprJo0Y7
|
Statut
|
Custurarius
|
Couturier
|
|
|
34
|
term_sts_endp_3EAJDKFt
|
Statut
|
Discipulus
|
Disciple
|
|
|
35
|
term_sts_endp_4TI7oSIK
|
Statut
|
Doctor
|
Docteur
|
Grade de diplôme le plus élevé.
|
|
36
|
term_sts_endp_pJzJrZGi
|
Statut
|
Domicella
|
Demoiselle
|
|
|
37
|
term_sts_endp_mH54Leb1
|
Statut
|
Domina
|
Dame
|
|
|
38
|
term_sts_endp_GLaWOkXH
|
Statut
|
Domesticus
|
Domestique
|
|
|
39
|
term_sts_endp_IthWcnAY
|
Statut
|
Dominus
|
Sire; Seigneur
|
Quand le notaire et copiste des registres capitulaires écrit "domini" pour désigner les chanoines capitulants, "mei" est sous-entendu et il faut toujours comprendre "messeigneurs" comme il l'indique dans ses écritures correspondantes en français.
|
|
40
|
term_sts_endp_8YfNxMPd
|
Statut
|
Dux
|
Duc
|
|