ID ID e-NDP Topic Terme Terme (fr) Définition
161 term_dgn_endp_J2J2fXfo Dignité Succentor Sous-chantre Responsable de fait de la liturgie chantée au chœur.
162 term_dgn_endp_4cURX7gy Dignité Cancellarius Chancelier Gardien du sceau; délivre la licencia docendi en tant que chancelier de l’université.
163 term_dgn_endp_u29lpTzP Dignité Penitenciarius Pénitencier Auxiliaire et confesseur de l'évêque.
164 term_ors_endp_ddYo7QoE Ordre sacré Clericus Clerc
165 term_ors_endp_DAJ3HlYc Ordre sacré Acolitus Acolyte
166 term_ors_endp_NNElQ3bX Ordre sacré Subdiaconus Sous-diacre
167 term_ors_endp_YQuKHFiG Ordre sacré Diaconus Diacre
168 term_ors_endp_L8tam7lC Ordre sacré Presbyter ; Sacerdos Prêtre
169 term_ors_endp_hqoUWbIa Ordre sacré Episcopus Evêque
170 term_ors_endp_EjZvlKzV Ordre sacré Non constitutus in sacris ordinibus Non constitué dans les ordres ecclésiastiques
171 term_ceo_endp_2sM8purz Charge et office Administrator Administrateur
172 term_ceo_endp_u5gO27oG Charge et office Advocatus Avocat Défenseur des droits d'une église devant une cour.
173 term_ceo_endp_HLYfzC5s Charge et office Advocatus sive consiliarius capituli In parlamenti Avocat ou conseiller du chapitre au Parlement
174 term_ceo_endp_EGCgRlVN Charge et office Arbiter; Compromissarius; Mediator Arbitre
175 term_ceo_endp_X7vMmjW5 Charge et office Audienciarius Audiencier
176 term_ceo_endp_JtYPhGfd Charge et office Auditor Auditeur Auditeur des causes du chapitre.
177 term_ceo_endp_w7As9pi0 Charge et office Camerarius clericus Chambrier-clerc Officier comptable général du chapitre.
178 term_ceo_endp_dG4iEC7W Charge et office Camerarius laicus Chambrier-lai "Juge et garde de justice et juridiction temporelle à la barre de notre eglise et toutes nos autres terres et juridictions"
179 term_ceo_endp_D7BlxEXh Statut Campanarius Fondeur de cloches
180 term_ceo_endp_w3e3cu8E Charge et office Cancellarius curie Parisiensis Chancelier de la curie de Paris